3x05 «The Fog»

Temporada: 3
Capítulo: 5

Apagar las luces

Don y Betty visitan a la profesora de Sally debido al mal comportamiento de la niña. Al enterarse de la muerte del abuelo Gene, la maestra sugiere que la pena de Sally por esta pérdida puede ser la raíz del problema. Más tarde Betty se pone de parto y tiene visiones de su difunto padre durante el parto. Peter trata de vender el desaprovechado 'mercado negro' a un cliente reacio y Peggy comienza a plantearse su futuro en Sterling Cooper.