3x01 Out of Town

Temporada: 3
Capítulo: 1

Apagar las luces

La nueva temporada comienza con la llegada de los nuevos inversores británicos a la agencia Sterling Cooper, lo que pondrá patas arriba la oficina. Además de tener que adaptarse a una nueva situación laboral, Don Draper tendrá que enfrentarse a sus problemas familiares, que se agudizan con el nacimiento de su nuevo hijo. Los cambios en Sterling Cooper afectan a Pete y Ken. Don y Sal continúan en viaje de negocios.