5x05 «Signal 30»

Temporada: 5
Capítulo: 5

Apagar las luces

La posibilidad de una nueva cuenta, contactada mediante Lane, en una reunión de ingleses para ver la final de fútbol: Inglaterra VS Alemania, hace que todos se emocionen. Coosgrove es ensalzado, tal vez demasiado, en su faceta como escritor. La posible cuenta traerá dificultades. Pete Campbell obtiene serias decepciones personales en sus clases, para obtener su licencia de manejo, y laborales, pues Lane le propina una golpiza por burlarse de él.